Textbeispiele

• Oh, man. Oh.
  من يرى مصيبة غيره يكتشف أنه ماعنده مصيبة من الأساس الله يفرج عن كل إنسان مصايبه
• Will be relieve some day.
  في يوم ما سوف يفرجها الله علينا يبدو أنك لست من هنا
• One day things will be better.
  في يوم ما سوف يفرجها الله علينا يبدو أنك لست من هنا
• It was also suggested that a cross reference be added to the discussion on claims, specifically to the point that a limitation should be placed on the claim of a secured creditor where an asset was released to it.
  واقترح أيضا أن تضاف إحالة إلى المناقشة حول المطالبات، وعلى وجه التحديد إلى النقطة التي مفادها أنه ينبغي تحديد فترة تقادم للمطالبة التي يقدمها الدائن المضمون حيثما يفرج لـه عن موجود.
• The Tribunal unanimously decided that the Russian Federation should promptly release the Hoshinmaru, including its catch on board, upon the posting of a bond or other security as determined by the Tribunal, and that the shipmaster and the crew should be free to leave without any conditions.
  وقررت المحكمة بالإجماع أن الاتحاد الروسي ينبغي له أن يفرج فورا عن السفينة هوشنمارو، وعن كمية الصيد التي كانت على متنها، حالما تقدم إليه كفالة أو ضمان آخر حسبما تحدده المحكمة، وأن ربان السفينة وأفراد طاقمها ينبغي أن يمنحوا حرية المغادرة دون شروط.